Monday, February 19, 2007

EL ARBOL

¡¡ Que dificil es dibujar arboles!! Y cuando digo arboles no me refiero a un tronco y un par de ramas, sino a un arol de verdad, que tenga movimiento, que sea un personaje más, que tenga appealing y sea divertido por sobre todas las cosas.

(Trees are a really hard work!!! and when i said "trees" i don't mean a Log and a couple of sticks, i mean a REAl Tree, that have movement, appealing and funny above all thing.)


No soy muy bueno dibujando esa clase de arboles, es realmente dificil hacer que un arbol funcione, que las ramas encajen con el tronco y que todo junto se vea bonit. Este arbol es el arbol de "Niñas", es una especie de cuartel secreto, donde ellas pasan la mayor parte del tiempo.

(Im not too good drawing that kind of trees, is really hard to do than a tree works, that the sticks works with the log and all the work look funny. This is the tree of "Niñas", a secret barrack for the girls where she spend most of the time.)

Tenía que ser un personaje más, no podía ser solamente el "arbol".

(the tree had to be another character, it couldn't be just the tree)


Trate de seguir los consejos de John.K para crear el arbol, busque en la naturaleza misma el arbol, vi como funcionaba y como se comportaban las ramas y el tronco.

(I try to follow john.k advices to create the tree, look in the nature itself for the tree,
I saw as it was working and since the branches and the trunk were behaving)

Esto fue lejos una de las mejores cosas que pude lograr, luego de varios sketches.

(this was one of the best things that I could achieve after several sketches)

Espero que las chicas se sientan comodas en su nueva casa, aun quiero arreglar el arbol, nunca quede contento con el resultado. Se que se puede hacer más.

(I hope that the girls should feel comfortable in his new house, I even want to arrange the tree, never remain satisfied with the result. That it is possible to do more)

Siguiente paso: El diseño de la casa en el arbol

(Next step: house tree design)

¡¡ A DIVERTIRSE!!
(let's fun!)

3 comments:

Pepe Cuafato said...

Hola, en la mañana te vi en el Via X :P
ojalá salga bien tu proyecto
me gusta el árbol, se ve vivo

Saludos

Hryma said...

Your stuff's great man, really cute stuff. I'll have to check it out properly tommorow after I catch some well needed zzz's!

Jim Smith said...

I like all your trees, amigo. Keep getting it done and you'll be in good shape. 20 push-ups a day helps too. Thanks for commenting on the blog. It's like a Christmas present seeing a new comment. "Oh I hope it's a good one or it's from a girl!"